Vintage Tumblr Themes

What I think & say

Tenía semanas de no escribir, pero he regresado porque tengo muchísimas ideas en mi cabeza.

Me ha llamado mucho la atención que en esta semana por todos lados he oído diferentes opiniones sobre el ”concepto de belleza” y todas me han parecido muy interesantes. Para algunas personas ser linda era ser delgada, en otros ser rubia, en otros ser bronceada. Esos comentarios me ayudaron a darme cuenta que encasillamos y estereotipamos a las personas, nos empeñamos en seguir un patrón que la mayoría de las veces es I M P O S I B L E de alcanzar.

En lo personal, me ha costado llegar a comprender que ”salirse del patrón de belleza” no tiene nada de malo, al contrario, lo hace más especial y auténtico. 
Estuve en un lugar donde el ser linda era ser como 3 personas (quienes lo admito, son bonitas), donde sentía que si no era como ellas directamente me iba al calabozo y donde un par de bubis o un buen trasero llamaban más la atención que una buena personalidad. Había llegado al punto de sentirme un patito feo, no por no ser como las 3 Barbies de mi entorno, sino porque había permitido que los comentarios ”indirectos” me afectaran. Había permitido que algunas personas me “destruyeran” con sus palabras, siempre molestándome por ser bajita, no tener cuerpazo, por tener cachetes…en fin, prácticamente por ser como soy físicamente.  Mi relación conmigo era bastante contradictoria, cuando no mantenía contacto con esas personas me sentía realmente bonita y mi seguridad aumentaba por mil, pero media vez estaba con ellos me sentía el patito feo e invisible del grupo.
Le conté a alguien de mi confianza como me sentía y me dijo: ¿Cómo podes dejar que un grupito de personas te definan? ¿Por qué le das tanta importancia a sus comentarios? y lo que más llamó mi atención ¿QUIENES SON ELLOS PARA DECIRTE QUE NO SOS BONITA? no son precisamente modelos de Victoria’s Secret o Calvin Klein, son seres humanos con defectos igual que vos. Reflexioné y me di cuenta del grave error que había cometido.
Es tan triste que nos encontremos en un entorno donde no podamos ver toda una gama de colores y nos vayamos a los extremos, solamente considerando el blanco o el negro, y si lo adaptamos más a nuestra realidad: gordo o delgado, tabla o con trasero y bubis, nunca fijándonos en lo fabuloso e interesante que puede ser lo que esta de por medio. He conocido personas curvilineas, delgadas, gorditas, altas, bajitas y son personas que me han parecido realmente lindas, lo que más me ha llamado la atención es la seguridad en ellas que irradian.
Nos encontramos en un mundo donde ser bella es sinónimo de ser delgada, alta, con trasero y busto a lo Kim Kardashian…pero ¿qué pasa si no somos así? ¿nos convertimos en feas?¿valemos menos como personas? ¿dejamos de merecer ser queridas?…pues déjenme comentarles algo…¡¡¡¡NO PASA NADA!!!! el mundo no se acaba.
Viví 5 años de mi vida atormentada por no ser un palito, y cuando logré estar delgada las personas me exigían más, me decían: estás bien, pero podes bajar 3 libras más. Finalmente me di cuenta (5 años después) que no puedo complacer al mundo, estoy consciente que nunca seré la chica hermosa de medidas 90-60-90 y saben que? NO ME SIENTO MAL POR ESO. 
Estoy en un proceso en el cual estoy aceptando mis curvas y me están gustando, haciendo las cosas no por complacer a los demás sino que por sentirme bien conmigo y principalmente: no dejándome influenciar por los ”ideales de belleza” de los demás. Finalmente no me siento como el patito feo o como la oruga.
Es tiempo de aceptarlo, para algunas personas nunca estaremos lo suficientemente rubios, castaños, delgados, gordos, etc y vivirán exigiéndonos más, buscar complacerlos a ellos sería desperdiciar nuestra vida, sin embargo hay una sola persona a la que SI tenemos que complacer, a nosotros mismos. Si nosotros nos queremos tal y como somos y hacemos las cosas porque a nosotros nos gustan y por mejorar seremos más que felices y las cosas buenas comenzaran a llegar por si solas :D
BORN THIS WAY<3




algundiaireauk Asked:
Hola, amo tus post, me siento tan indentificada,

My answer:

MUCHISIMAS GRACIAS :) ME ALEGRA COMO NO TENES IDEA QUE TE GUSTE :D


Podría comenzar diciendo que mi vicio casi arruinó mi vida adolescente.

Me declaro una adicta a twitter, me encanta twittear, dar rt y leer a quienes sigo…no parece nada malo ¿no?

Pues en mi caso se volvió en un arma de doble filo. Empecé a twittear en enero del año pasado y me pareció muy interesante porque veía que famosos que me gustaban lo hacían. Recuerdo que mi primer tweet fue “ando buscando un vestido para una fiesta”. A lo largo del tiempo comencé a twittear más y más, lo hacía sobre mis estados de ánimo y lo que me enojaba…pero digamos que me excedí. Recuerdo que un día escribí muy detallado como me sentía por creer que estaba gorda y vi que una persona había respondido “que poca autoestima la de esa niña” . También recuerdo cuando me sentía ardida porque el chico guapo con el que había salido no había vuelto a hablar conmigo o las indirectas que le mandaba a alguien. Me di cuenta de como la forma en la que me veían algunos de mis compañeros era errónea por mis tweets. Estoy muy segura que varios creen que soy una superficial porque me gusta dar rt o escribir sobre moda o que soy una inmadura porque escribo mis sueños o mis ambiciones. Estaba más que convencida que ningún niño quería salir conmigo después de leer muchos de mis tweets. Si, esa era la imagen que yo creía me había ganado por “expresarme” libremente. 

Lo más triste de todo fue dejarme vencer. Había llegado un momento donde había dejado de twittear sobre las cosas que me gustaban para que no me juzgaran mal o tuvieran ideas erróneas sobre mi, pero después comprendí que estaba mal. Aprendí dos lecciones: No puedo dejar de ser quien soy por complacer al mundo y NO EXPONER AL MÁXIMO MI VIDA EN TWITTER.

Creo que las redes sociales son unas buenísimas herramientas, es más twitter también me ayudó a conocer personas interesantes, a darme cuenta que muchas veces no soy la única que pasa por algunas situaciones e incluso hasta a culturizare un poco más. Vivimos en una época en la que es necesario estar conectado, peor la diferencia la hacemos en como usamos las redes sociales y al estar conscientes que lo que ponemos puede ser un arma de doble filo. 

No dejaré twitter, porque me encanta y eso nadie me lo quitará, sin embargo tendré más cuidado de como expongo mi vida, creo que no esta mal exponer lo bueno o las experiencias que me pasan, así como lo hago en mi tumblr, porque ese es mi propósito, hacer que los lectores se identifiquen y sepan que no son los unicos, pero en cuanto a lo malo que me pasa, tengo unos fabulosos familiares y amigos que estan para ayudarme :)



Últimamente he estado viendo muchas cosas sobre la posibilidad que el “chico ideal exista”, hace 3 años me hubiera parecido hermoso…ahora quizás me parece un poco patético.

Recuerdo cuando iba a sexto grado y encontré en una revista al que me pareció el “hombre ideal”, era un italiano bronceado, de buen cuerpo y ojos celestes. Suena guapísimo ¿no?. Soñaba con casarme con alguien físicamente así de guapo y que fuera inteligente,católico, profesional, me amara, blah blah blah. Luego conocí a Big, quien cumplía algunas características de mi lista, era guapo e inteligente y me gustó por eso. Ese fue mi error.

Lo idealicé. Pensé que él sería el chico que me haría feliz y me enamoraría,porque tenía muchas características que me gustaban y me llamaban la atención, pero no fue así. Con el tiempo aprendí a ser su amiga y a conocer sus defectos, los cuales muchas veces me decepcionaban o actitudes que tenía me hacían sentir mal y al final terminaron matando el encanto que sentía hacia él. Me di cuenta que me gustaba la idea de “Mr. Big” , no quien realmente era él.

Después de pensar en mi situación, me di cuenta de algo muy curioso. Decimos que queremos una persona con x características físicas y morales, nosotras esperamos a un chico guapo tipo Taylor Lautner que nos consienta y nos apapache siempre, pero cuando llega alguien que nos gusta la mayoría de veces es todo lo contrario a lo que “buscamos e idealizamos”. Eso es bueno, porque nos gusta alguien real, no una idea o fantasía. Nos damos cuenta que lo que realmente gusta y enamora es la personalidad, unas buenas intenciones y en lo personal algo a lo que le doy muchísima importancia, un buen sentido del humor.

¿Para qué seguir esperando una fantasía cuando podemos tener algo real? Obviamente siempre tendremos características que “busquemos” en una persona, pero esas mas bien se convierten en un plus, no importan en lo absoluto, sin embargo si alguien las tiene no estaría mal. En mi caso los “plus” o cosas que me llamaban la atención de un chico son un EXCELENTE sentido del humor, que le guste el indie folk o el arte, son cosas que me encantarían, pero mis gustos no se basaban en eso.

En cosas del amor no hay reglas ni razones, no sabemos de quien nos enamoraremos, no nos damos cuenta ni como ni por que nos empieza a gustar alguien, no podemos mandar a nuestro corazón y todo pareciera ser un increíble misterio.

Deberíamos de dejar de buscar al chico ideal, porque si estamos en eso no podemos  conocer a chicos realmente fabulosos y lo más importante, reales. Eso hice yo. Enterré a Mr. Big y mi idea sobre él. Ahorita no me gusta nadie, y por el momento estoy bien así. Solamente quiero conocer muchas personas y hacer muchos amigos y amigas, cumplir mis metas y empezar a cumplir mi propósito en el mundo. Chicas!!!!! dejemos que las cosas fluyan por si solas, en esto del amor no hay razones, para mientras, podemos ser solteras, guapas, felices y no dejar de creer en el amor ;)



Domingo en la noche, un momento perfecto para recordar lo buenas y divertidas que habían sido mis vacaciones y darme cuenta de algo muy importante:una semana bastó para comenzar a abrir los ojos.

Durante más de 7 días de vacación y un retiro espiritual he tenido el suficiente tiempo para mi y para pensar muchas cosas y empezar a hacer la diferencia en mi vida. El principal aspecto que he decidido cambiar es mi montaña rusa de sentimientos hacia una persona, he decidido darle fin. Comencé a reflexionar y me di cuenta de algo: Big nunca tuvo la culpa de nada. Siempre era yo la que se hacía ilusiones, la que creía que algún día el iba a cambiar y me dejaría de ver como una amiga, yo misma me había hecho un martirio emocional y creo que ya no es justo para mi estar con una gran inestabilidad y sufriendo por algo que no puedo cambiar. La segunda cosa que reflexioné y he decidido cambiar es mi relación conmigo y con el mundo. Quiero sentirme bien con lo que soy, no quiero tener miedos, quiero dejar una huella en el mundo y seguir el plan de Dios. Lo que realmente deseo es sentirme bien conmigo y hacer sentir felices a las personas que me rodean. 

¿Quién me ayudará a hacer la diferencia en mi vida? Nadie. El cambio solo lo puedo hacer yo misma.

Algo que aprendí estas vacaciones fue que nunca es tarde para empezar. Muchas veces nos sentimos desmotivados o tristes porque pensamos que ya no podemos cambiar lo que nos molesta porque es muy tarde, pero como dicen más vale tarde que nunca. 

Creo muy firmemente que muchas veces Dios nos da una segunda oportunidad para volver a empezar y esta vez bien, si los errores que cometimos en el pasado.

La diferencia en nuestra vida solo la podemos hacer nosotros mismos, siempre de la mano de Dios. Mamá me enseñó algo y me lo escribió en una carta: “Tenes aprender a buscar la felicidad por tu propia cuenta” . Es muy cierto, como nosotros nos sintamos y la forma en la que veamos la vida es muy propia de nosotros, si nosotros no luchamos por lo que queremos y creemos, ¿quién lo hará? . 

Tenemos que quitarnos el miedo, el miedo al qué dirán, al fracaso, a las burlas. El miedo es nuestra principal obstáculo para ser felices. Estoy segurísima que cuando aprendamos a vencer el miedo comenzaremos a ser realmente felices

Hubiera deseado pensar así hace mucho y no haber llorado por mis ilusiones con Big o por sentirme mal conmigo misma, pero no me arrepiento, porque todas esas caídas y lágrimas me han hecho mucho más fuerte (si, así como un “skyscraper”, según la canción de Demi Lovato). Ahorita me siento muy bien, estoy emocionada por hacer muchos cambios buenos en mi vida, tengo ese enorme deseo de vivir, de disfrutar, de hacer felices a las personas que amo, de conocer verdaderamente el amor -aunque lo niegue, creo que soy la persona que más cree en el amor- y principalmente, el de dejar mi huella en este mundo.



Ayer en la noche no podía dormir, así que tomé un libro y comencé a leer, era Dear John de Nicholas Sparks.

Mientras leía imaginaba lo lindo que sería que me vieran de la forma en la que John veía a Savannah, pero después recordé mi realidad: el chico que me gustaba me veía como su amigo (no amiga). Curiosamente no me sentí triste, al contrario llegué a una reflexión.

He pasado bastantes años de mi vida pensando en lo lindo que sería tener una relación romántica, pero siempre me han gustado los chicos equivocados, siempre me ven como una amiga o no me ven como algo más que una nenita adorable, había sufrido bastante por eso. Siempre me pasaba lo mismo, me gustaba alguien pero para esa persona no era más que una amiga, o en el peor de los casos…uno de sus amigos.

Ayer en la tarde toda esa mentalidad cambió. Me di cuenta que no tengo que buscar el amor, tengo que dejar que el me busque a mi.

Ser soltera no tiene nada de malo, llevo muchos años siéndolo y ahorita creo que es lo mejor. Estoy en un momento personal donde he cosechado muchos logros y que mejor forma de compartirlo que con mi familia y mis amigos.

Muchas veces pensamos que tener una relación es lo mejor, el tener alguien que nos consienta, nos haga sentir lindas y nos demuestre cuanto nos quiere pareciera ser lo más importante, y a veces hasta lo que nos da seguridad como chicas. Tendemos a idealizar como sería una relación y no pensamos en los deslices que todas las relaciones tienen. Por el hecho de ver solamente lo bueno de lo que puede ser una relación muchas veces nos sentimos mal al no tener una.

Pero chicas…ser soltera es FABULOSO, tenemos mucho tiempo para nosotras mismas, no sufrimos problemas de dudas y celos, tampoco dramas, podemos pasar mucho tiempo de calidad con nuestros amigos y ver muchos chicos guapos y lo más importante es que nos aprendemos a conocer y valorar.

Si forzamos o presionamos las cosas puede que se den,  pero no serán ese hermoso romance que queremos, se convertirá en un tedioso compromiso y eso no es el punto de una relación.

En lo personal, he tenido algunos “amores frustrados”, pero no me arrepiento que lo hayan sido, he tenido razones para creer que el amor no existe, sin embargo sigo creyendo en el porque estoy segura que Dios me tiene preparada a una persona especial, la cual vendrá cuando sea el momento indicado. Mientras solo vivo mi vida y disfruto lo divertido que es ser soltera.



El domingo en la mañana me encontraba en mi cuarto y llegó papá a hablar conmigo, me preguntó por qué había estado triste y le conté entre lagrimas que había sido por “haber saltado del bungee”, el solo sonrió y me dijo “hija, son amores platónicos, yo también los tuve, disfrutalos”.

La pequeña anécdota con papá fue hace más de un mes y lo había ignorado hasta hace una semana, que recordé el eterno amor platónico que tengo, 2 años de gustarme y nunca ser nada más que amigos. Al principio me sentía mal por el hecho que el me veía como una más de sus amigas, no como la chica especial, pero con el tiempo ese sentimiento cambió para bien y estoy feliz que así sea.

En una conversación divertida que tuve con él, me di cuenta que lo quiero mucho pero no en una forma de pareja,simplemente a lo largo del tiempo he aprendido a quererlo como un gran amigo. No niego que muchas veces he pensado ¿y si fuera mi novio? ¿y si se parara en frente de mi casa con unos parlantes y sonando Angel de Jack Johnson? Pero después caí en la realidad, eso nunca pasaría o al menos no con él, sin embargo era divertido imaginarlo.

Siempre en esta vida tendremos a alguien que será nuestro “crush” o amor platónico, alguien que nos guste y pensemos que es nuestra debilidad. 

Puede que muchas veces nos sintamos tristes por el hecho que las posibilidades de estar con esa persona son pocas, que nunca nos hará caso y saber que no podemos hacer mucho al respecto. A mi me pasó infinidad de veces…y era más duro, por el hecho que él y yo somos muy cercanos como amigos.

De lo anterior aprendí algo: A DISFRUTARLO. Si, puede que suene contradictorio, pero es lo mejor que podemos hacer. Pensar que en algunos años lo recordaremos riéndonos de esa situación.

No nos frustremos por cosas que no podemos cambiar, como los sentimientos de los demás, simplemente disfrutemos de las etapas de la vida por las que pasamos, lo mejor que podemos hacer es dejar fluir las cosas y esperar lo mejor. En algún momento vendrá alguien que se convertirá en un amor real y nos hará muy felices :)



Usualmente escribo sobre amor, pero ahora decidí cambiar un poco el tema…

Ayer tuve un gran momento de inseguridad al  oír a mi uno de mis mejores amigos haciendo comentarios en tono de burla sobre mi color de piel y mi estatura. Suficiente para explotar.

Comencé a recordar las diferentes veces en las que se han burlado de mi por no ser como la típica niña bonita. Yo soy bajita, mi complexión es media y soy morena. Mis gustos son una mezcla de bohemios, vintage, indie, fashion, arte, libros, fotografía…en fin, soy una extraña mezcla.

Me gusta salirme del molde, no soy una niña que conozca todas las canciones de moda y se vista como el resto del mundo. Simplemente soy yo. Pero al parecer lo que yo era lejos de ser interesante resultaba estresante.

Por ser soñadora y enamoradiza me tachaban de inmadura e infantil, por gustarme la moda me tachaban de superficial y materialista, por gustarme el indie folk, el pop y canciones no tan conocidas me decían que era alienada y por gustarme Glee todos se burlaban. Parecía que muchos no estaban contentos con lo que yo soy.

Afortunadamente me di cuenta que no puedo complacer a todo el mundo, porque si lo hago, habrá un momento en el que dejaría de ser yo. Siempre habrán personas para las que seré la persona más repugnante sobre la tierra, pero también habrán otras para las que resultaré muy agradable y simpática tal y como soy.

Muchas veces pensamos que lo más importante de este este mundo es llevarnos bien con todos y caerles bien a todos, pero es un grave error, porque por buscar agradar al mundo nos llegamos a olvidar de quienes realmente somos. 

Cada uno de nosotros tiene la libertad de ser quien nosotros querramos y de gritarle al mundo lo orgullosos que estamos de ser nosotros mismos, sin miedo a ser juzgados o rechazados. Quienes realmente nos quieren nos aceptan tal y como somos y en lugar de buscar cambiarnos nos ayudan a crecer y ser mejores personas.

Después de escribir esto tuve una breve reflexión y comprendí tres cosas, las cuales en esos momentos de “bajón” sería bueno recordar:

  • No podemos controlar el agradarle o no a los demás
  • Ningún par de palabras tienen la fuerza suficiente como para vencernos si nosotros así lo decidimos.
  • Nadie en este mundo es monedita de oro para agradarle a todos
Es mucho mejor ser quienes realmente somos que ser uno más del montón…¿para qué querer ser como alguien hecho en fábrica, que donde vamos vemos miles de ellos? No gracias, estoy bien conmigo ;)



Jueves en la noche, mi momento favorito de la semana. A parte que sale mi programa favorito, es un día tranquilo, simplemente me encanta.

Este día en particular, reflexioné y llegué a una conclusión la cual me gustaría compartir, porque se que a muchos nos ha pasado esto.

Después de mi acción riesgosa, la de “saltar del bungee con fe” me había convertido en una montaña rusa de emociones. Había días en los que era la persona más feliz y otros en los que no podía ocultar lo mal que me sentía, todo por una simple conversación.

Había llegado a un punto en el cual parecía que mi esperanza se había convertido en la mendigación de una amistad. Me conformaba con una conversación poco entretenida solo por el hecho que hablaba con él.

Los que sabían que estaba mal, me lo decían pero yo lo ignoraba, eso fue hasta el día de San Valentín, en el qué me di cuenta lo mucho que extrañaba “sentirme querida”.

Mis amigos y amigas estaban muy emocionados por ese día, me contaban lo mucho que amaban a su pareja y me enseñaban los regalos que le habían comprado. Él a mí ni me felictó

Eso bastó para darme cuenta que a mi vida aplicaba la frase “a el no le gustas tanto”.

Me percaté que el nunca me invitaba a salir y cuando yo lo hacía no podía, habían temporadas en las que era la persona más graciosa y simpática en una conversación y otras en las que era realmente aburrido, todas esas cosas me hicieron sentir pena…por mi.

A veces cuando nos gusta alguien, queremos que sea nuestro a toda costa, no pensamos en que talvez a esa persona no le interesamos ni en el daño que nos hacemos. De una forma inconsciente nos empezamos a destruir, todo por la búsqueda de algo que quizá no es lo mejor para nosotros. Dejamos a un lado lo lindo que es sentirse querido por buscar querer a alguien, a pesar que esa persona no nos quiera como algo más. Olvidamos que es ser la “ella” de él, dejamos a un lado lo que nosotros queremos por buscar un poquito de amor de alguien más.Triste ¿no? 

Reflexioné y comprendí que él nunca sería todo lo que imaginé, nunca me dedicaría Gotta be you de One Direction o What you mean to me de Sterling Knight y se sentiría orgulloso de decir que aquella bohemia sonriente era su novia. Él no era mala persona, simplemente yo no le interesaba de la forma en la que el a mi. ¿Qué podía hacer? Ya me había cansado de esperar…

Al final, lo mejor que podemos hacer (aunque también lo más difícil) es seguir adelante,sin esa persona. Es tiempo que por amor propio dejemos de hacernos daño por situaciones que no podemos controlar. Somos personas valiosas, y en algún lugar esta esa persona especial que lo valorará tanto como lo merecemos.

Tenemos que dejar de buscar y esperar a que llegue esa persona. Mamá ahora me dijo: “Cuando dejes de buscar el indicado llegará” y no lo dudo, algún día vendrá esa persona que nos demostrará con hechos lo que es realmente querer.

PD: Les quería compartir una canción que esta perfecta para esta situación, por la que muchos hemos pasado

http://www.youtube.com/watch?v=FKU3UuJhIxU



Los lunes en el colegio son los días más pesados de la semana. En la última hora de clase no podía concentrarme, así que comencé a recordar el último capítulo de la primera temporada de “Sex and The City”. Pensaba en cómo Carrie cortó con Big por no estar segura de saber quién era él realmente. Al final, ella reflexiona y dice: “Más tarde, ese día, me di cuenta que si tengo fe… fe de que algún día conoceré a alguien que estará seguro de que yo soy la indicada”.

En ese momento esa frase dio vueltas por mi mente. Hizo que recordara algo que llamo: “saltar del bungee”. Rompí todo protocolo y regla del manual de “Cómo ser una señorita” al confesarle a un chico cuanto me gustaba. Lo admito, tenía mucho miedo y antes de hacerlo solo pensaba: “es como saltar de un bungee” así que tomé el coraje y las agallas y le dije lo importante que era para mí. El resultado no fue como esperaba. No puedo decir que fue malo, pero no tuve un final feliz. 

A veces, cuando las cosas por las que nos arriesgamos no salen como queríamos, parece que dejamos de creer en todo lo bueno y vienen a nuestra mente todo tipo de pensamientos negativos. Se podría decir que dejamos de tener fe. Todo se acaba ahí. Todo lo que estaba en nuestras manos para alcanzar nuestro objetivo no fue suficiente. Nos sentimos derrotados y tristes.

Tuve diferentes emociones, miedos, nervios y curiosidades, después me sentí diferente, con una carga menos. Así como me sentía tranquila, me sentía con incertidumbre de qué pasará en el futuro, tenía miedo de volver a perderlo todo… perderlo a él y su amistad.
Después entendí que esto solamente era una etapa de mi vida, todo sigue y me falta mucho por vivir. Acéptenlo, todos tenemos esos momentos en los que perdemos la esperanza porque las cosas no van como queremos, pero lo mejor es no dejar de creer, las cosas buenas pasan cuando menos lo imaginamos. Todo está en nosotros y en la actitud que tomemos para la vida.

No podemos controlar todo, pero lo que sí se puede, lo debemos hacer de la mejor manera, la que nos haga feliz a nosotros, y sin miedos, con fe y listos para saltar del bungee.





Algún día seré escritora. Me salgo totalmente del molde...solamente soy yo.

Following:




Likes:

See more stuff I like
next »